30. Juli 2014
von Barbara
Keine Kommentare

E-Mail, e-mail, eMail, Email … welche Schreibweise ist denn richtig?

Ich finde es wirklich erstaunlich, wie viele verschiedene Schreibweisen ich für ein so gebräuchliches Wort schon gesehen habe. Tatsächlich entspricht aber nur eine davon den Regeln der deutschen Rechtschreibung. Konkret sind hier drei Rechtschreibregeln im Spiel: 1. Substantive schreibt man … Weiterlesen

28. Juli 2014
von Judith
Keine Kommentare

„Volle Kanne“: Judith Engst im ZDF-Interview zum Thema E-Mail-Knigge

Vor 30 Jahren wurde in Deutschland die erste E-Mail empfangen. Grund genug für das ZDF, den Knigge-Regeln der E-Mail-Kommunikation auf den Grund zu gehen. Mich als Duden-Autorin und Briefprofi hat das Landesstudio Nordrhein-Westfalen nach Düsseldorf eingeladen, um im Interview zum … Weiterlesen

14. Juli 2014
von Barbara
Keine Kommentare

„Behördendeutsch“ in verständliche Sprache übersetzen: Teil 4 – Schachtelsätze

Ein Schachtelsatz ist kompliziert gebauter Satz mit mehrfach untergeordneten Nebensätzen, der meist auch ziemlich lang ist. Beispiel: „Ich fuhr, noch angenehm gesättigt vom hervorragenden Mittagessen bei meinem Lieblingsitaliener, dessen Lammkoteletts mit Pfifferlingen köstlich gewesen waren, spätnachmittags zu meiner Großmutter, nicht … Weiterlesen

4. Juli 2014
von Barbara
Keine Kommentare

„Behördendeutsch“ in verständliche Sprache übersetzen: Teil 3 – Passivkonstruktionen

Das Passiv wird in der Sprachwissenschaft als „Leideform“ bezeichnet, weil es ausdrückt, dass etwas mit jemandem (oder etwas) geschieht. Beispiel: „Gestern wurde ich von einem heftigen Regenschauer überrascht.“ Das Ergebnis dieses so genannten Vorgangspassivs (vom Schauer überrascht werden) kann ein … Weiterlesen