Kategorie: Musterformulierungen

Jedes Jahr geht spätestestens im November das Grübeln los: Was schreibe ich bloß in meinen diesjährigen Weihnachtsbrief? Einerseits ist es vielen Unternehmen, Praxen und Kanzleien ein Anliegen, den Geschäftspartnern und Kunden persönlich zu danken. Andererseits fällt es aber schwer, diesen Dank nicht Jahr für Jahr in immer gleichlautende Worte zu kleiden. Um Abhilfe zu schaffen,…

Absagen gehören sicher zu den unangenehmeren Korrespondenzanlässen im Geschäftsleben. Schließlich gilt es, eine bereits ausgesprochene Zustimmung bzw. eine bereits getroffene Vereinbarung zu widerrufen, ohne den Geschäftspartner zu verärgern oder gar zu verletzen. Da braucht es Fingerspitzengefühl. Das gehört inhaltlich in ein solches Schreiben Die Nennung der Veranstaltung/Vereinbarung Die klare Formulierung der Absage Mindestens ein wirklich…

Genesungswünsche persönlich zu formulieren, dabei aber weder dem Empfänger zu nahe zu treten noch in Banalitäten zu verfallen, ist sicher keine einfache Aufgabe. Anlässe dazu gibt es im beruflichen Umfeld aber immer wieder. Sei es, wenn eine Kollegin schon länger krankgeschrieben ist und Sie sie wissen lassen wollen, dass sie nicht vergessen ist. Oder wenn…

Der Lohn für ein Praktikum ist neben dem hoffentlich erzielten Erfahrungsgewinn auch eine Bescheinigung, die sich gut im Lebenslauf macht. Unternehmen, die eine solche ausstellen, schicken meist ein Begleitschreiben zur Praktikumsbescheinigung mit. Solche Schreiben sind selten besonders originell, müssen aber auch nicht ganz so hölzern daherkommen, wie dieses, das meine Tochter kürzlich nach einem Praktikum…

Zum Jahreswechsel werden in vielen Unternehmen die Preise neu kalkuliert, mitunter mit dem Ergebnis, dass man eine Preiserhöhung ankündigen muss. Das ist ein schwieriger Schreibanlass, denn Kunden sind von höheren Preisen verständlicherweise wenig begeistert. An dieser Tatsache können Sie nichts ändern, wohl aber an der Art, wie Sie die Botschaft formulieren. Negatives sollten Sie in…

Im Dezember werden nicht nur Weihnachtsbriefe geschrieben, sondern häufig muss auch ein Begleitbrief zum Katalogversand und/oder zum Versand von Preislisten verfasst werden. Ähnlich wie bei den Weihnachtsbriefen stellt sich hier oft die Frage, wie man die im Prinzip immer gleichen Inhalte neu formulieren kann. Oder zumindest so, dass sie nicht langweilig sind, sondern auch gelesen…

Erfahrungsgemäß trudeln bei mir im Redaktionsbüro schon Mitte Oktober die ersten Anfragen für Weihnachtsbriefe ein – auch den ersten Weihnachtsbrief 2018 habe ich schon geschrieben. „Alle Jahre wieder“ einen solchen Brief für die eigenen Kunden und Geschäftspartner zu verfassen, das bereitet vielen Menschen Kopfzerbrechen. Gerade im geschäftlichen Umfeld ist das auch keine leichte Aufgabe. Da…

„Nachfassbrief“ klingt vielleicht ein bisschen sperrig, so nach hinterherlaufen oder festhalten. Gemeint ist aber etwas anderes: Ein Nachfassbrief knüpft an einen bereits versendeten Werbebrief oder an ein Angebot an. Er soll den Empfänger daran erinnern, dass Sie da sind und etwas Attraktives zu bieten haben. Vielleicht war Ihr letztes Schreiben ja auf einem Ablagestapel gelandet…

Abwesenheitsnotizen sind ein wichtiges Mittel, um Ihren Kunden und Geschäftspartnern mitzuteilen, dass bzw. wie lange Sie abwesend sind. Natürlich ist es durchaus sinnvoll, solche Mitteilungen auch in anderen Sprachen zu verfassen, je nachdem, wo Ihre Kunden sind. Dieser Artikel behandelt Abwesenheitsnotizen auf Englisch: Wie formulieren Sie richtig, dass Sie nicht da sind, wann mit einer…

Zugegeben, es ist gar nicht so einfach, eine Stellenanzeige zu formulieren. Man hat ja nicht so viel Platz und will das Wichtigste kompakt zusammenstellen. Daher beschränkt man sich üblicherweise auf die Punkte Unser Unternehmen/Wer wir sind Ihre Aufgaben/Was bzw. wen wir suchen Ihr Profil/Welche Qualifikationen und Fähigkeiten Sie mitbringen sollten Wir bieten/Was Sie bei uns…

Das Thema „Weihnachtsgrüße an Kunden“ auf Deutsch haben wir ja schon öfter behandelt. Aber was soll man an englischsprachige Freunde, Kunden oder Geschäftspartner schreiben? Dazu haben wir die Expertin Bettina Schropp um einen Gastbeitrag gebeten, in dem sie Musterformulierungen für Weihnachtsgrüße auf Englisch vorstellt – und zwar sowohl für britisches als auch für amerikanisches Englisch,…