Manchmal ist ausgesprochen lustig, was dabei herauskommt, wenn etwa bei einer Bestellbestätigung automatisch der Titel des bestellten Artikels verkürzt wird. Hier mein Beispiel:

Das ursprünglich bestellte Buch heißt: Der Dackel. Eine Weltanschauung.

Was ist bei der Bestellbestätigung passiert?

Schauen Sie mal nach, was jetzt in der Spalte mit der Überschrift „Artikelbezeichnung“ steht:

Der Dackel wird geliefert – echt jetzt? Zu meiner grenzenlosen Erleichterung fand sich in dem Paket, das ich wenige Tage später erhielt, aber kein kurzbeiniger Jagdhund, sondern tatsächlich das bestellte Buch.