Faszinierend, welche Sprachballons manche Werbetexter fabrizieren. Oder sollte ich sagen – Sprechblasen? Einen gewissen Respekt muss ich der Person aber dennoch zollen, deren Aufgabe es offenbar war, den preisgünstigsten Wein eines Winzers nicht „billig“ erscheinen zu lassen. Bei der entsprechenden Klientel fällt solch hochtrabendes Geschwurbel womöglich sogar auf fruchtbaren Boden, äh, ich meine natürlich: auf herkunftsgeprägten Grund. Bei anderen Gelegenheiten rate ich Werbeschaffenden aber dringend ab von Wortkreationen wie „herkunftsgeprägt“ und „Qualitätshierarchie“.
Diese zerplatzen wie Luftballons, wenn man mit der Nadel reinpikst. Nämlich dann, wenn jemand nachfragt, was genau denn bitteschön damit gemeint sein soll?!