Autor: Judith

Ungewöhnlich großzügig zeigt sich die bayerische Gastronomie: Wer bestellt, was auf dem Schild steht, bekommt auf silbernem Tablett nicht etwa ein Kännchen oder eine Tasse mit dem aromatischen und belebenden Gebräu serviert, sondern gleich ein ganzes Kaffeehaus. Da kann der Gast nur noch stammeln: „Aber DAS wäre doch nicht nötig gewesen …“ Ein sehr hübscher…

Auch wenn es gut gemeint ist – kühle Rechner müssen dieses Angebot ablehnen. Zumindest dann, wenn sie im Mathematikunterricht aufgepasst haben. Denn minus 20 % geschenkt zu bekommen, müsste doch eigentlich einen Zuschlag von einem Fünftel auf den ursprünglichen Preis bedeuten. Oder habe ich da was falsch verstanden? Mathematisch korrekt und sprachlich eindeutig wären folgende…

Ausgerechnet im Reich der Worte, auf der Frankfurter Buchmesse, erwartet man eigentlich keinen Lapsus wie diesen, der in der Ecke mit den Kochbüchern an einer Stellwand prangte: Wollte die Buchmesse sich wirklich an den Gourmand (Vielfraß) richten? Oder wollte sie nicht vielmehr die Gourmets (Feinschmecker) ansprechen? Wir werden wohl nie erfahren, ob das ein Werbegag…

In der Literatur und Rhetorik kennt man den „alten Knaben“ und den „schwarzen Schimmel“: Zwei gegensätzliche Begriffe werden absichtlich miteinander kombiniert. Ein wirkungsvolles Stilmittel, das sich Oxymoron nennt. Eher unabsichtlich dürfte allerdings die folgende Kombination entstanden sein: Dass die Begriffe „neu“ und „Tradition“ nicht so recht zusammenpassen, ist dem Schöpfer dieses Werbe-Slogans wohl nicht aufgefallen.…