Auch wenn es gut gemeint ist – kühle Rechner müssen dieses Angebot ablehnen. Zumindest dann, wenn sie im Mathematikunterricht aufgepasst haben. Denn minus 20 % geschenkt zu bekommen, müsste doch eigentlich einen Zuschlag von einem Fünftel auf den ursprünglichen Preis bedeuten. Oder habe ich da was falsch verstanden?
Mathematisch korrekt und sprachlich eindeutig wären folgende Alternativen:
20 % Rabatt auf alle Outdoor-Jacken
-20 % auf alle Outdoor-Jacken
Outdoor-Jacken um 20 % reduziert
Geschenkt gibt es hier sowieso nichts: Bei einem Rabatt von 20 % zahlt der Kunde schließlich immer noch 80 % des Kaufpreises.
Schreibe einen Kommentar