Einkaufen macht Spaß – besonders wenn man schon auf dem Parkplatz mit dem Anblick eines solchen Schildes belohnt wird. Das hier strotzt vor Fehlern. Genauer gesagt sind es sieben Stück. Hätten Sie diese auf Anhieb gefunden?

Sieben Fehler auf einem Schild – haben Sie alle gefunden?

1. „Ausschließlich“ schreibt man mit Eszett. Wirklich.
2. Das E center müsste nach den Regeln der deutschen Rechtschreibung ein E-Center sein. Warum, das können Sie in unserem Beitrag zur (einzig) richtigen Schreibweise des Begriffs E-Mail nachlesen.
3. Nach dem Wort „Einkaufs“ müsste eigentlich ein Gedankenstrich statt eines Bindestrichs verwendet werden, weil darauf ein Einschub folgt. Gedankenstriche aber stehen stets zwischen zwei Leerzeichen. Eines davon fehlt.
4. Dafür ist vor und nach der 1 viel zu viel Platz. Schöner wäre ohnehin die ausgeschriebene Zahl: „höchstens eine Stunde“.
5. Das Wort „muss“ schreibt man gemäß den aktuellen Rechtschreibregeln mit zwei s statt mit ß.
6. Straßen werden „befahren“, Fahrzeuge werden dagegen „gefahren“.
7. Die Verben „[be]fahren “ und „abstellen“ müssten jeweils großgeschrieben werden, da es sich um substantivierte Verben handelt, also um Verben in der Funktion eines Hauptwortes, was am vorangestellten bestimmten Artikel (das) erkennbar ist.

„Parkierungsgelände“: Die Schweiz lässt grüßen

Wohlgemerkt, dieses Schild habe ich in Deutschland fotografiert und nicht etwa in der Schweiz, wo man tatsächlich „parkiert“ und nicht „parkt“. Aber über diesen Helvetismus, so nennt man Schweizer Wörter, die für unser südliches Nachbarland typisch sind und von dort sozusagen nach Norden gewandert sind, will ich mich nicht zu sehr aufregen. Denn der Fundort des Schildes in der Stadt Tuttlingen liegt Luftlinie nur etwa 125 Kilometer von der Schweizer Grenze entfernt. Trotzdem: Ein Parkplatz wäre mir lieber.

Eine unverständliche Abkürzung setzt dem Ganzen die Krone auf

Hand aufs Herz: Wissen Sie, was es mit der klangvollen Abkürzung LOWiG auf sich hat? Ich musste es auch erst nachschlagen, obwohl ich mich ansonsten häufig mit Gesetzestexten befasse. Gemeint ist das Landesordnungswidrigkeitengesetz. Schön, nicht wahr? Als wäre der Verweis auf die StVO, sprich die Straßenverkehrsordnung, nicht schon Drohung genug …

Gleich sieben Fehler auf einem Schild zu finden, ist doch eher ungewöhnlich. Für alle, die es besser machen wollen, empfehlen wir unsere Tipps zur Rechtschreibung und unsere besten Tipps zur Zeichensetzung.

Der Beitrag Sieben Fehler auf einem Schild – nicht zur Nachahmung empfohlen! erschien zuerst auf www.diebriefprofis-blog.de.

Die Heute-Redaktion des ZDF offenbart aber auf ihrer Internetseite ein deutlich erweitertes Verständnis dieses Begriffs. Demnach sind Plagiate auch bei Thüringer Bratwürsten möglich. Habe ich etwa bisher die wissenschaftliche oder künstlerische Bedeutung dieser Erfindung unterschätzt, nur weil sie üblicherweise mit Senf und einem Stück Brot verzehrt wird?

In diesem Falle entschuldige ich mich bei den Erfindern dieser kulinarischen Spezialität dafür, die geistige Tragweite ihrer Kreation bislang nicht hinreichend gewürdigt zu haben. Das soll nicht wieder vorkommen!

Weitere Beispiele für kuriose Formulierungen finden Sie in unserer Rubrik Schnappschüsse.

Der Beitrag Thüringer Bratwurst als geistiges Eigentum? erschien zuerst auf www.diebriefprofis-blog.de.

Aus meiner Sicht geradezu einzigartig ist die Worttrennung am Zeilenende (mal ohne Bindestrich, mal mitten in der Silbe). Sehr hübsch ist auch die Filiale mit drei l. Zum anderen gefällt mir aufgrund meiner süddeutschen Herkunft auch die doppelte Verneinung (keine Kartenzahlung nicht möglich) – die gibt’s bei uns im Schwäbischen schließlich auch. Jedenfalls im mündlichen Sprachgebrauch.

Fazit: Dieses Plakat dürfte zwar Zeitgenossen, die Wert auf Rechtschreibung und Grammatik legen, graue Haare bescheren. Aber für seine sprachliche Originalität würde ich ihm glatt eine Eins geben!

Der Beitrag Verkäuferinnen-Deutsch – nicht korrekt, aber originell! erschien zuerst auf www.diebriefprofis-blog.de.

Was wieder mal beweist: Büchermenschen haben’s sprachlich drauf.

Besonders wohltuend ist diese originelle Namensgebung aus meiner Sicht auch deshalb, weil die digitale Welt jeden Gewerbetreibenden zu einer möglichst konkreten und fantasielosen Verschlagwortung seines Angebots zwingt. Natürlich nur, damit die Suchmaschinen sein Geschäft wirklich unter den Suchergebnissen möglichst weit oben anzeigen. Dieser Name würde bei Google & Co. wohl eher durchfallen.

Aber zum Glück hat der belesene und fantasiebegabte Mensch eben doch noch ein paar Hirnwindungen mehr als die Google-Suchalgorithmen …

Durch eine originelle Namensgebung zeichnen sich häufig auch Friseursalons aus. Lesen Sie dazu unseren Post Kreative Friseurnamen: Haarkünstler verkünsteln sich sprachlich gern.

Der Beitrag Originelle Namensgebung: der ganz andere Buchladen erschien zuerst auf www.diebriefprofis-blog.de.

Weitere sprachliche Details beim Angebot von Pralinen

Aus sprachlicher Sicht gibt es hier zwei Punkte zu bemängeln: Gänzlich überflüssig sind die Anführungszeichen. Ob sie davon zeugen, dass der Autor mit seiner Wortschöpfung selbst nicht sonderlich glücklich ist? Was dagegen fehlt, ist ein Bindestrich: Es handelt sich, wenn überhaupt, um eine Pralinen-Klarsichtstange. Ohne Anführungszeichen.

Richtig schön ist das auch nicht, denn die Betonung sollte doch eher auf den Pralinen als auf der Klarsichtsfolie liegen. Mein Vorschlag für dieses grundsätzlich leckere Angebot wäre daher: Pralinenstange.

Ohne Anführungszeichen, ohne Bindestrich.

Der unangebrachte Einsatz von Anführungszeichen beschäftigt uns immer wieder, zum Beispiel in unserem jüngsten Beispiel für irritierende Anführungszeichen. Bindestriche werden dagegen oft zu sparsam verwendet. Tipps für ihre richtige Verwendung finden Sie zum Beispiel in unserem Beitrag Der Bindestrich bei zusammengesetzten Begriffen.

Der Beitrag Sprachliche Details beim Angebot von Pralinen erschien zuerst auf www.diebriefprofis-blog.de.

Nein, jetzt mal ernsthaft: Hier sollte wohl der klimatische Fußabdruck als Zeichen umweltfreundlicher Produktion unbedingt noch zur handgemachten Ware dazu. Man liest Hand, sieht aber einen Fuß. Ergebnis: Diese Sprache-Bild-Kombination hat weder Hand noch Fuß!

Mehr über Sprachbilder lesen Sie auch im Beitrag Bildhafte Sprache ist toll – solange die Bilder nicht schief sind!.

Der Beitrag Missglückte Bildsprache mit Hand und Fuß erschien zuerst auf www.diebriefprofis-blog.de.

Zugegeben, es ist ein Kuriosum im Deutschen, dass Hauptwörter ein grammatisches Geschlecht haben und dieses Geschlecht mitunter recht willkürlich zugeordnet wird. Es heißt der Boden und die Decke, der Baum und die Pflanze, der Mond und die Sonne, der Hass und die Liebe, der Urlaub und die Mühsal.

Das Beispiel oben zeigt nur allzu deutlich, dass das grammatische Geschlecht nichts mit dem natürlichen Geschlecht zu tun haben muss. Denn eigentlich bin auch ich der Meinung: Mühsal müsste männlich sein, schließlich ist es vorwiegend der männliche Teil der Bevölkerung, der uns Frauen Mühe macht …

Der Beitrag Mühsal kann nur männlich sein – oder? erschien zuerst auf www.diebriefprofis-blog.de.

Vielleicht war der Koch auch nur inspiriert von einem maritimen Reimschema, das nach Wellen und Sardellen eben nach „Garnellen“ verlangt.

Der Beitrag Wellen, Sardellen, Garnellen – Maritimes auf der Speisekarte erschien zuerst auf www.diebriefprofis-blog.de.

Sorgsam? Das bedeutet schonend, pfleglich, gewissenhaft. Aber mal ehrlich, da kann ich noch so schonend und pfleglich mit dem Papier umgehen, im Endeffekt ist der Umwelt damit trotzdem nicht geholfen. Und dem Papier dürfte es egal sein, wie aufmerksam ich es behandle. Vielleicht wäre Sparsamkeit hier der bessere Ratschlag gewesen …

Der Beitrag Sorgsam, sparsam, seltsam – falsches Adjektiv in der Toilette erschien zuerst auf www.diebriefprofis-blog.de.

Oder war diese tödliche Zigarettenwerbung doch eher ein Versehen der beauftragten Werbeagentur?

Der Beitrag Zigarettenwerbung – Sterben kann so einfach sein … erschien zuerst auf www.diebriefprofis-blog.de.