Und was für ein Text war das, der mir hier entgegenschrie: die reinste Knaller-Lyrik!

Was, bitte, ist ein BRILLANT-FARB-FEUERTOPF? Den Feuertopf kenne ich nur aus dem China-Restaurant, und da sind weder Brillanten noch Farbe drin, sondern Fleisch und Gemüse. Feuer-Kometen? Naja, die sind für ein Feuerwerk wohl okay. Aber was ist ein fetziges KNISTER-CRACKLING? Laut meinem Englisch-Wörterbuch bedeutet „to crackle“ so viel wie: knistern. Es gab also ein fetziges Knister-Knister, und das auch noch im Wechsel geschossen mit Kometen und Feuertöpfen.

Über die Sache mit den Bindestrichen möchte ich dabei gar nicht so viel Aufhebens machen – wenn Sie mögen, können Sie meinen Beitrag zum Thema Bindestriche ja extra lesen – aber weder „leuchtintensiv“ noch „herrlich bunt“ benötigen eine solche Verbindung.

Es war übrigens ein sehr schönes Feuerwerk: bunt, leuchtend und knister-knisternd. Ich hatte damit viel Spaß.

Der Beitrag Mein persönlicher Silvesterknaller: ein WORT-FEUERWERK erschien zuerst auf www.diebriefprofis-blog.de.